Charmed : Cette "erreur" dans la saison 5 qui ne passerait plus aujourd'hui

La nostalgie est toujours aussi forte ! Même si de nouvelles séries sortent chaque semaine sur les plateformes de streaming, les téléspectateurs continuent de revoir d'anciennes fictions. Buffy contre les vampires, Les Frères Scott, Bevely Hills 90210, Smallville, qui a fait son arrivée sur Netflix, ou encore Charmed restent des séries "doudous" sur lesquelles les fans adorent découvrir régulièrement de nouvelles anecdotes. À propos de cette dernière fiction, Rose McGowan (Paige) a par exemple fait des révélations chocs sur le tournage, et Holly Marie Combs (Piper) a élu "le pire couple" de la série devant un Drew Fuller (Chris) choqué. Alors que le comédien a fait sa première apparition dans l'avant-dernier épisode de la saison 5 de Charmed, il a rapidement réussi à conquérir le cœur des téléspectateurs en incarnant le fils de Piper et Leo (Brian Krause).

Trois personnages de la saison 5 de Charmed ont la même voix française

Pour tous ceux qui ont grandi en regardant Charmed en français, la voix de Drew Fuller vous dit sûrement quelque chose. Le comédien Yoann Sover est en effet celui qui double le personnage de Chris pour la version française. Il est aussi la voix française de Zac Efron, Chad Michael Murray (Lucas dans Les Frères Scott) ou encore Jamie Campbell Bower (Vecna dans Stranger Things) dans la plupart de leurs films et séries. Mais, si Yoann Sover a doublé Drew Fuller dans Charmed, il n'a pas seulement prêté sa voix à ce dernier. Les plus attentifs auront sûrement reconnu sa voix sur d'autres personnages de la série. Une erreur pour l'acteur, qui nous a confié que cela ne pourrait plus se produire aujourd'hui. Ou du moins pas quand il s'agit d'un personnage principal. "Avant que je joue Chris, on m'a envoyé à deux reprises sur Charmed pour faire deux personnages différents. Au bout d'un moment, la directrice de plateau m'a dit que ce n'était plus possible car on allait bientôt arriver à la semaine où Chris arrivait. Et M6 a renvoyé un message qui disait : 'On veut Yoann sur le guest principal de la saison, mais pas sur tous les mecs'. En fait, elle avait mal compris et m'avait mis sur tous les hommes qui arrivaient", nous a révélé Yoann Sover.

Rose McGowan (Paige) et Norman Reedus (Nate) dans la saison 5 de Charmed. Capture d'écran

Si vous écoutez bien, trois personnages de la saison 5 de Charmed ont ainsi la même voix française. À part Chris, Yoann Sover a doublé Andrew James Allen, qui incarne Kevin dans l'épisode 5, un jeune garçon qui transforme les sœurs Halliwell en des super-héroïnes, mais aussi Norman Reedus, qui joue Nate Parks, le petit ami de Paige dans les épisodes 20 et 21.

"Ça, c'était une erreur qui a été faite. À l'époque, ils avaient moins l'impression que les gens écoutaient vraiment les voix, alors que c'était le cas. Et encore aujourd'hui. Comme j'arrivais après dans l'épisode 22 pour Chris, ils m'ont ensuite remplacé pour les autres personnages sur lesquels ils m'avaient mis. C'était donc bien une erreur, mais ça n'arrive plus maintenant", nous a livré Yoann Sover. Et vous, aviez-vous remarqué que ces personnages avaient la même voix en version française ?

Chargement des commentaires de la communauté