Dans son allocution quotidienne, vendredi soir, le président ukrainien a déclaré que les représentants ukrainiens lui rendaient compte « presque toutes les heures » des discussions entre les trois parties. « Il est nécessaire que le désir de mettre fin à cette guerre existe non seulement en Ukraine, mais qu’il apparaisse aussi en Russie », a ajouté M. Zelensky.
Posez votre question à la rédaction :
Ecrivez votre message ici
Le point sur la situation vendredi 23 janvier en fin de journée
- Début des pourparlers entre Ukrainiens, Russes et Américains à Abou Dhabi. Le ministre des affaires étrangères émirati a annoncé l’ouverture des pourparlers trilatéraux entre des représentants de la Russie, de l’Ukraine et des Etats-Unis.
- Il est « trop tôt pour tirer des conclusions » sur le fond de ces pourparlers, affirme Volodymyr Zelensky. « D’autres réunions sont prévues pour demain » a déclaré le négociateur en chef ukrainien, Rustem Umerov.
- L’Ukraine commande 18 systèmes de défense aérienne IRIS-T. Kiev dispose déjà de neuf lanceurs IRIS-T. Cette nouvelle commande vise à améliorer la protection des infrastructures critiques et des zones proches du front.
- Le prix Nobel de la paix pourra être décerné à Donald Trump « s’il fait la différence (…) en instaurant une paix juste et durable en Ukraine », déclare la première ministre italienne, Giorgia Meloni.
- Un document révèle la proposition UE-USA d’un « plan de prospérité » de 800 milliards de dollars pour l’Ukraine d’après-guerre. Ce document de 18 pages obtenu par Politico présente un plan de relance sur dix ans, assorti d’une voie accélérée vers l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.
- Le « Grinch », pétrolier de la flotte fantôme russe, intercepté jeudi en Méditerranée par la marine française, va être convoyé vers le port de Marseille-Fos.
« Living the War », une revue ukrainienne indépendante pour raconter la guerre de l’intérieur
Née après l’invasion russe de 2022, cette publication permet de s’approcher au plus près de la vie des Ukrainiens. Publiée principalement en anglais, elle vise un public international.
« Living the War », une revue ukrainienne indépendante pour raconter la guerre de l’intérieur
Par Faustine Vincent
La revue des revues. Raconter la guerre en Ukraine à hauteur d’homme, par ceux qui la vivent. L’idée de la revue indépendante ukrainienne et anglophone Living the War est née quelques mois après l’invasion russe à grande échelle, le 24 février 2022. Il s’agissait d’abord de témoigner de ce que vivent les Ukrainiens face au « niveau inimaginable de mensonges et de falsification de la réalité » opérée par la Russie, explique Volodymyr Kadygrob, son fondateur et éditeur. « Les crimes de guerre russes à Boutcha, dont nous avons été témoins directs, ont ainsi été qualifiés de “faux” par les responsables et les médias russes », rappelle-t-il. La réécriture de l’histoire par Moscou est si puissante et si dévastatrice qu’il lui est apparu « essentiel de documenter ce qui est réellement arrivé aux gens ». Les Ukrainiens en font l’expérience chaque jour : « La vérité n’est pas acquise si vous ne la défendez pas. »
Bonsoir,
Oui,
Jeudi, à Davos, il a vivement critiqué les Européens face à Donald Trump. « Au lieu de devenir une vraie puissance mondiale, l’Europe reste un kaléidoscope beau mais fragmenté », a-t-il déploré, estimant que « Poutine a réussi, malheureusement, à arrêter l’Europe ».
Ces déclarations intervenaient après une rencontre à Davos avec Donald Trump, que M. Zelensky a qualifiée de « positive », tout en reconnaissant que le dialogue avec le président américain n’était « pas simple ». Il a assuré que les documents préparés avec Washington pour mettre fin au conflit étaient « presque prêts » et que les garanties de sécurité américaines pour l’Ukraine étaient finalisées : « Les garanties de sécurité, c’est prêt. »
Volodymyr Zelensky a insisté sur le rôle central des Etats-Unis, jugeant qu’« aucune garantie de sécurité ne peut fonctionner sans les Etats-Unis » et que leur soutien était « indispensable », malgré l’engagement européen à déployer des troupes en cas de cessez-le-feu.
Concernant Moscou, le président ukrainien a rappelé que la responsabilité de la poursuite de la guerre incombe à la Russie. M. Zelensky a également accusé Vladimir Poutine d’avoir paralysé l’Europe face à la guerre, estimant que « Poutine a réussi, malheureusement, à arrêter l’Europe », et a appelé les Européens à s’unir pour « stopper la Russie ».
Laurent Vinatier après sa détention en Russie : « J’ai été un pion, un objet, un otage, un prisonnier politique »
Pris dans le bras de fer entre Moscou et Paris, le chercheur français a été libéré le 8 janvier après dix-neuf mois derrière les barreaux. Pour Le Monde, il revient sur la vie en prison : « Ce qui m’a sauvé : la littérature et l’écriture. »
Laurent Vinatier après sa détention en Russie : « J’ai été un pion, un objet, un otage, un prisonnier politique »
Par Benjamin Quénelle
Deux semaines après sa libération et son retour en France, Laurent Vinatier se réfugie dans l’écriture, et dans l’air marin normand, pour s’échapper définitivement de la Russie. Entre le 6 juin 2024 et le 8 janvier 2026, ce chercheur français, spécialiste de l’espace postsoviétique, a passé près de dix-neuf mois derrière les barreaux, envahi par « la peur de mourir » lorsqu’il fut isolé quinze jours dans un hôpital pénitentiaire de province, puis « plongé comme dans du formol » lorsque, de retour à Moscou, ont commencé les interrogatoires pour des accusations d’espionnage. « Il régnait cet élément concentrationnaire : on ne pouvait pas parler, on ne pouvait rien dire, nous étions tous avec nos blouses grises, rasés à la tête, réduits à descendre chercher notre pitance », raconte-t-il aujourd’hui.
Bonsoir,
Du côté des Etats-Unis, Steve Witkoff, Jared Kushner, Josh Gruenbaum, commissaire du service fédéral des acquisitions, Daniel Driscoll, le secrétaire à l’armée, et le général Alexus Grynkewich, commandant suprême des forces alliées en Europe à l’OTAN, participent aux négociations, selon Rustem Umerov, le secrétaire du Conseil national de sécurité et de défense ukrainien.
Sur Le Monde aujourd’hui
Découvrez les articles les plus lus par nos abonnés
Fin de la première session de pourparlers entre Ukrainiens, Russes et Américains à Abou Dhabi
Les premiers pourparlers à Abou Dhabi entre négociateurs russes, ukrainiens et américains se sont terminés vendredi soir, a annoncé la présidence ukrainienne, avant de nouvelles discussions prévues samedi. « Les négociations sont maintenant terminées pour aujourd’hui », a fait savoir la présidence ukrainienne dans un message aux journalistes, sans fournir davantage de détails dans l’immédiat sur le résultat des entretiens.
Le négociateur en chef ukrainien, Rustem Umerov, a de son côté expliqué sur X que la réunion avait « porté sur les paramètres permettant de mettre fin à la guerre livrée par la Russie et sur la suite logique du processus de négociation visant à progresser vers une paix digne et durable ». « D’autres réunions sont prévues pour demain », a-t-il ajouté.
L’un des points de blocage est le sort des territoires de l’est de l’Ukraine, la Russie demandant à l’Ukraine de retirer ses forces des quelque 30 % de la région de Donetsk que celles-ci contrôlent encore.
Donald Trump considéré plutôt comme un « ennemi de l’Europe », selon un sondage publié par la revue française « Le Grand Continent »
Donald Trump est considéré comme « un ennemi de l’Europe » par une courte majorité des personnes interrogées dans sept pays de l’Union européenne, selon un sondage publié vendredi par la revue française de géopolitique Le Grand Continent : 51 % des sondés le considèrent hostile, contre 8 % qui le jugent comme « un ami de l’Europe », 39 % « ni l’un ni l’autre », et 2 % disent ne pas savoir, selon cette étude de l’institut Cluster17 menée auprès d’un échantillon total de 7 498 personnes, sélectionnées selon la méthode des quotas. Les sept pays sont la France, la Belgique, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, le Danemark, la Pologne, avec des échantillons supérieurs à 1 000 personnes dans chacun d’entre eux. Les questions leur ont été posées entre le 13 et le 19 janvier, dans la foulée des déclarations du président américain sur sa volonté d’acquérir le Groenland auprès du Danemark. Il a depuis affirmé qu’il n’utiliserait pas la force pour atteindre cet objectif crucial à ses yeux.
Dans le détail, cette courte majorité se retrouve dans six de ces pays. La Pologne fait figure d’exception, où seuls 28 % des sondés considèrent Donald Trump comme un ennemi. Dans ce pays frontalier de la Russie et traditionnellement proche des Etats-Unis, considérés comme les garants de la protection contre d’éventuelles menaces venant de Moscou, 48 % des sondés estiment que le président américain n’est ni un ami ni un ennemi.
Au Danemark, historiquement parmi les plus fidèles soutiens des Etats-Unis en Europe, mais aujourd’hui sous pression de Washington pour lui céder le Groenland, 58 % des sondés jugent Donald Trump comme un ennemi, au même niveau que les Espagnols (55 % en France).
La même étude montre l’hésitation des Européens sur le positionnement à adopter, puisque, dans l’ensemble, 46 % des sondés préconisent « l’opposition » de l’UE à l’égard du gouvernement américain, et 44 % le « compromis ». Seuls 10 % souhaitent « l’alignement ».
Enfin, alors que le contexte international se tend dans de nombreux points du globe, une large majorité des sondés (73 %) pense que l’UE, pour assurer sa défense, « ne doit plus compter que sur elle-même sans miser sur le soutien des Etats-Unis ». Vingt-deux pour cent pensent qu’elle « peut encore compter sur les Etats-Unis ».
Il est « trop tôt pour tirer des conclusions » sur le fond des pourparlers à Abou Dhabi, affirme Volodymyr Zelensky
Le président ukrainien a déclaré, vendredi soir, que les paramètres d’une fin de la guerre menée par la Russie étaient actuellement discutés dans le cadre de pourparlers trilatéraux entre l’Ukraine, la Russie et les Etats-Unis à Abou Dhabi. Dans son allocution du soir, M. Zelensky a rapporté qu’un premier échange avait déjà eu lieu entre les délégations de Kiev, de Moscou et de Washington, précisant que les représentants ukrainiens lui rendaient compte « presque toutes les heures ». Il a souligné que ce format de discussions trilatérales n’avait pas été utilisé depuis longtemps.
M. Zelensky a toutefois estimé qu’il était « trop tôt pour tirer des conclusions » sur le fond des pourparlers. « Nous verrons comment les discussions se dérouleront et quels en seront les résultats. Il est nécessaire que le désir de mettre fin à cette guerre existe non seulement en Ukraine, mais qu’il apparaisse aussi en Russie », a-t-il conclu.
Jeudi soir, selon Iouri Ouchakov, le conseiller à la politique étrangère du Kremlin, Vladimir Poutine a rappelé à Steve Witkoff et Jared Kushner que sans règlement de la question territoriale, « il n’y a aucun sens à espérer » un accord mettant fin à la guerre. Selon Iouri Ouchakov, M. Poutine a insisté pour que tout accord repose sur la « formule convenue à Anchorage », en référence au sommet Poutine-Trump organisé en août 2025. Avant cette rencontre en Alaska, le Kremlin avait exigé que l’Ukraine retire ses forces de certaines parties des régions de Donetsk et de Louhansk, qui ne sont pas entièrement contrôlées par la Russie. Selon M. Ouchakov, le président russe a réaffirmé cette exigence auprès des négociateurs américains, la présentant comme une condition non négociable à toute avancée vers un règlement durable du conflit.
Un pétrolier russe en difficulté et à la dérive au large de l’Algérie
Le Progress [dont le numéro IMO est 9306627], un pétrolier sanctionné pour son rôle dans le transport de pétrole russe, est en difficulté au large de l’Algérie et dérive actuellement en mer Méditerranée, selon des données de suivi compilées par l’agence de presse Bloomberg.
Le navire, long de 245 mètres, faisait route vers l’est le long des côtes nord-africaines en direction du canal de Suez, avec à son bord environ 730 000 barils de brut de l’Oural, le pétrole brut de référence exporté par la Russie. Après avoir dépassé Alger mercredi après-midi, le bâtiment a brusquement changé de cap vers le nord et quitté les couloirs de navigation.
Aux premières heures jeudi, son statut de navigation a été modifié en « not under command » (« non maître de sa manœuvre »), tandis que sa vitesse chutait à environ un nœud, selon ces données. Vendredi à la mi-journée, le navire continuait de dériver vers l’est à faible vitesse.
Le gestionnaire du Progress est la société russe Legacy Marine LLC, basée à Saint-Pétersbourg.
La sortie des voies de navigation, le changement de statut et la baisse de vitesse suggèrent un problème mécanique. Le terme « navire non maître de sa manœuvre » désigne un bâtiment incapable de manœuvrer en raison de circonstances exceptionnelles, telles qu’une panne moteur ou de gouvernail.
Lancé en 2007, le Progress, aussi connu sous le nom de Huang He ou Wu Tong, est sous sanctions de l’Union européenne et du Royaume-Uni pour son rôle dans le commerce du pétrole russe. Le navire a récemment changé de pavillon pour adopter celui de la Russie et a été inscrit au registre maritime russe en novembre.
1 compte dès 7,99 €/mois
Sans engagement
- Tous nos articles, vidéos, podcasts et newsletters
- L’application La Matinale du Monde, dès 7 heures, la sélection d’articles par la rédaction
- Le quotidien en version numérique dès 13 heures
L’Ukraine commande 18 systèmes de défense aérienne IRIS-T
L’Ukraine a commandé 18 systèmes modernes de défense aérienne IRIS-T auprès du groupe allemand Diehl Defence afin de renforcer la protection de ses lignes de front, a annoncé vendredi le directeur général de l’entreprise, Helmut Rauch.
Kiev dispose déjà neuf lanceurs IRIS-T, a précisé M. Rauch lors d’une conférence, ajoutant que cette nouvelle commande vise à améliorer la protection des infrastructures critiques et des zones proches du front.
Les systèmes IRIS-T SLM (moyenne portée) et SLS (courte portée) figurent parmi les dispositifs de défense aérienne stationnaires les plus avancés en Europe. L’Ukraine les utilise notamment pour intercepter des missiles de croisière et des drones russes, y compris des drones Shahed de fabrication iranienne, selon Diehl Defence.
Des responsables allemands ont à plusieurs reprises qualifié l’IRIS-T de l’un des systèmes occidentaux les plus efficaces déployés par l’Ukraine. Les missiles sont réputés pour leur grande maniabilité et leur capacité à frapper des cibles en approche comme en poursuite.
Diehl Defence prévoit par ailleurs d’augmenter la production des systèmes IRIS-T afin de répondre à la demande croissante. À moyen terme, la production pourrait atteindre 16 lanceurs d’ici environ deux ans, avec jusqu’à dix unités prévues pour 2026. L’entreprise développe également un nouveau missile, l’IRIS-T SLX, doté d’une portée de 80 kilomètres, dont la production en série est attendue à partir de 2029.
Giorgia Meloni espère que le prix Nobel de la paix pourra être décerné à Donald Trump
La première ministre italienne, Giorgia Meloni, a déclaré vendredi, à Rome, qu’elle espérait que le prix Nobel de la paix puisse être décerné un jour à Donald Trump.
« J’espère qu’un jour nous pourrons décerner un prix Nobel de la paix à Donald Trump et je suis convaincue que, s’il fait la différence (…) en instaurant une paix juste et durable en Ukraine, alors nous pourrons, finalement, nous aussi proposer sa candidature au prix Nobel de la paix », a déclaré Giorgia Meloni en réponse à un journaliste, à l’issue d’une conférence de presse commune avec le chancelier allemand, Friedrich Merz.
La cheffe du gouvernement italien accueillait vendredi à Rome son homologue allemand dans le cadre d’un sommet intergouvernemental Italie-Allemagne au cours duquel les deux puissances européennes ont signé plusieurs accords afin de renforcer leur coopération sur le plan stratégique mais également en matière de sécurité et de défense.
Le président américain, Donald Trump, qui a dévoilé jeudi son Conseil de la paix se plaint régulièrement de ne pas avoir reçu le prix Nobel de la paix l’an dernier, malgré sa campagne acharnée en ce sens. Le prix a été décerné à l’opposante vénézuélienne Maria Corina Machado qui a dédié le prix à Donald Trump et lui a remis sa médaille la semaine dernière.
Dans un message adressé au premier ministre norvégien, Jonas Gahr Store, et rendu public lundi, Donald Trump a, par ailleurs, justifié ouvertement ses vues sur le Groenland par son échec à obtenir le prestigieux prix.
Un document révèle la proposition UE-USA d’un « plan de prospérité » de 800 milliards de dollars pour l’Ukraine d’après-guerre
Les Etats-Unis et l’Union européenne espèrent attirer 800 milliards de dollars de financements publics et privés pour aider à la reconstruction de l’Ukraine une fois que la Russie aura mis fin à sa guerre d’agression, selon un document obtenu par Politico.
Ce document de 18 pages présente un plan de relance sur dix ans, assorti d’une voie accélérée vers l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne. Il a été transmis par la Commission européenne aux capitales des Etats membres avant le sommet des dirigeants de l’UE, jeudi, selon des responsables européens.
La stratégie de financement, prévue jusqu’en 2040, comprend également un plan opérationnel sur cent jours destiné à lancer le projet. Elle repose toutefois sur l’hypothèse d’un cessez-le-feu, qui reste incertain, rendant le « plan de prospérité » fragile tant que les combats se poursuivent.
Le plan s’inscrit dans une initiative américaine visant à favoriser un règlement du conflit entre Kiev et Moscou. Il ne constitue pas une feuille de route militaire, mais doit permettre à l’Ukraine de passer de l’aide d’urgence à une croissance durable, en supposant que des garanties de sécurité soient déjà en place.
Selon le document, l’UE, les Etats-Unis et les institutions financières internationales, dont le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, prévoient d’investir 500 milliards de dollars de capitaux publics et privés sur dix ans. La Commission européenne envisage d’ajouter 100 milliards d’euros supplémentaires à partir de 2028, ce qui pourrait permettre de mobiliser plus de 200 milliards d’euros d’investissements.
Les Etats-Unis, qui entendent jouer un rôle-clé dans la reconstruction, se présentent non pas comme de simples donateurs mais comme des partenaires économiques stratégiques, notamment avec un fonds d’investissement consacré à la reconstruction américano-ukrainienne. Washington prévoit d’investir dans les minerais critiques, les infrastructures, l’énergie et les technologies.
Cet afflux de capitaux restera difficile tant que la guerre se poursuivra, a estimé un responsable du gestionnaire d’actifs BlackRock, qui conseille le projet.
Le « Grinch », pétrolier de la flotte fantôme russe, va être convoyé vers le port de Marseille-Fos
Le Grinch, pétrolier soupçonné d’appartenir à la flotte fantôme russe, intercepté jeudi en Méditerranée par la marine française, va être convoyé vers le port de Marseille-Fos, a-t-on appris vendredi, de source proche du dossier.
Ce pétrolier a été intercepté jeudi matin dans les eaux internationales de la mer d’Alboran, située entre l’Espagne et l’Afrique du Nord.
Il devrait arriver samedi matin au port de Marseille-Fos, doté d’un terminal pétrolier situé à Fos-sur-Mer, selon cette même source. Il s’agit du troisième port pétrolier d’Europe.
La ministre des armées presse la DGA d’accélérer l’innovation face aux nouveaux défis militaires
La ministre des armées, Catherine Vautrin, a appelé la direction générale de l’armement (DGA), chargée de la conduite des programmes d’équipements militaires, à davantage de « réactivité » entre l’identification des besoins et la livraison des armements.
Tirant les leçons de la guerre en Ukraine, il faut « raccourcir la boucle entre la détection d’un besoin opérationnel et la livraison d’une capacité », a demandé jeudi la ministre lors d’un déplacement sur un site de la DGA à Toulon, selon le texte de son discours consulté vendredi 23 janvier par l’Agence France-Presse.
« La guerre se transforme et impose une adaptation et une accélération permanente. Elle nous intime de faire notre propre révolution dans la manière d’anticiper le besoin opérationnel, dans la manière de concevoir, d’acquérir, de produire et de maintenir. C’est une révolution technique, c’est une révolution d’organisation et c’est avant tout une révolution des mentalités », a-t-elle expliqué en dressant sa feuille de route pour la DGA. « Cela signifie évidemment une logique d’essais, d’expérimentations, d’itérations, sans attendre la perfection théorique pour livrer une capacité utile », a-t-elle estimé.
Créée en 1961 quand il fallait bâtir la dissuasion nucléaire française, la DGA gère des programmes d’armement qui s’étendent sur des années. La rapidité des innovations technologiques ou de leur usage, comme les milliers de petits drones civils utilisés dans le conflit en Ukraine, impose de repenser son modèle.
Si elle doit continuer à planifier des programmes de long terme, comme celui du futur porte-avions, la DGA doit aussi pouvoir « prototyper rapidement lorsque la situation l’exige » ou « passer de quelques unités à une montée en série dans des délais qui ne se comptent plus en années [mais] en semaines », a souhaité Mme Vautrin.
Premier investisseur de l’Etat avec 38 milliards d’euros de commandes en 2025, la DGA emploie 10 500 personnes.
Début des pourparlers entre Ukrainiens, Russes et Américains à Abou Dhabi
Dans un communiqué, le ministre des affaires étrangères émirati, Abdallah Ben Zayed Al Nahyane, annonce l’ouverture, vendredi, à Abou Dabi de pourparlers trilatéraux entre des représentants de la Russie, de l’Ukraine et des Etats-Unis.
Le chef de la diplomatie émiratie exprime l’espoir de voir émerger des « étapes concrètes » pour mettre fin aux souffrances, tout en saluant l’implication du président américain, Donald Trump, dans la facilitation de ce dialogue.
Abou Dabi, qui se pose en médiateur de confiance, met en avant ses « partenariats solides » avec les trois parties. Les Emirats arabes unis ont déjà supervisé avec succès 17 opérations d’échange de prisonniers entre Moscou et Kiev, permettant la libération de plus de 4 600 détenus à ce jour.
Le point sur la situation vendredi 23 janvier dans l’après-midi
- La Russie, l’Ukraine et les Etats-Unis se rencontrent pour une réunion trilatérale vendredi à Abou Dhabi, capitale des Emirats arabes unis, a annoncé dans la nuit le Kremlin, à la suite d’un entretien à Moscou entre le président Vladimir Poutine et l’émissaire américain Steve Witkoff. L’Europe n’a pas été conviée.
- « La question du Donbass [territoire dans l’est de l’Ukraine incluant les oblasts de Donetsk et Louhansk] est clé », a déclaré Volodymyr Zelensky lors d’une conférence de presse en ligne, ajoutant que cette question serait discutée « à Abou Dhabi, aujourd’hui et demain ».
- Estimant qu’il s’agit d’une condition nécessaire pour trouver une issue au conflit, la Russie exige un retrait des forces ukrainiennes du Donbass, territoire industriel et minier de l’est de l’Ukraine incluant les oblasts de Donetsk et Louhansk. Ses exigences visent notamment l’oblast de Donetsk, qu’elle contrôle en partie et qui reste l’épicentre des combats, qui ont fait au moins des dizaines de milliers de morts depuis 2022.
- Les forces russes ont lancé 101 drones, dont 60 de type Shahed, entre 19 heures, jeudi 22 janvier, et 10 heures, vendredi matin (heure de Kiev), rapporte l’armée de l’air ukrainienne. Soixante-seize drones ont, selon elle, été interceptés ou détournés par brouillage.
- L’Union européenne a annoncé, vendredi, la livraison en urgence de 447 générateurs électriques pour aider les Ukrainiens privés de chauffage et d’électricité, après les incessants bombardements russes sur les infrastructures énergétiques en Ukraine.
Des attaques sur l’oblast de Kharkiv font deux morts et plusieurs blessés, selon les autorités régionales
Plusieurs bombardements russes ont eu lieu jeudi dans l’oblast de Kharkiv, tuant deux hommes, âgés de 35 et 63 ans, dans le village de Kozacha Lopan, rapporte la direction de la police de la région dans un communiqué.
Plusieurs personnes, dont une ambulancière et un technicien médical, ont été blessées par les frappes russes dans les villes de Koupiansk, Tchouhouïv et Kharkiv. Ces attaques ont également causé des dégâts matériels, détruisant des voitures et des habitations, détaille le communiqué.
Bonjour Seb,
Quand vous parlez de « confiance aveugle dans la traduction du Kremlin », j’imagine que vous faites allusion aux précédentes rencontres entre l’émissaire américain Steve Witkoff et la délégation du dirigeant russe, Vladimir Poutine. A plusieurs reprises, en 2025, Steve Witkoff s’est rendu en Russie pour discuter d’une issue diplomatique à la guerre en Ukraine, sans recourir à un traducteur professionnel américain, mais en accordant sa confiance aux interprètes russes dépêchés par le Kremlin.
Cette fois, lors de sa rencontre avec Vlamidir Poutine, jeudi soir, à Moscou, l’émissaire américain avait mobilisé au sein de la délégation américaine, un interprète professionnel, issu de la diplomatie américaine, affirme le média ukrainien Agent. Un interprète déjà sollicité à plusieurs reprises lors de rencontre entre délégations américaine et russe, toujours selon ce même média.
Le « Grinch » entouré de deux navires français, vus du ciel
Cette photo a été prise jeudi 22 janvier, à 12 h 16, heure de Paris. On y voit, depuis l’espace, le pétrolier Grinch, long de quelque 240 mètres, entouré de deux navires appartenant probablement à la marine nationale française. La scène se déroule dans l’ouest de la Méditerrannée, au large d’Oran, et a été repérée par TankerTrackers.com, un site spécialisé dans le suivi des pétroliers. Peu après 15 heures, Emmanuel Macron annonçait sur X l’arraisonnement de ce navire, suspecté d’appartenir à la flotte fantôme russe. Plus tard dans la journée, un communiqué du préfet maritime de Méditerranée précisait que le Grinch était « escorté par des moyens de la marine nationale vers un point de mouillage pour la poursuite des vérifications ». Le 5 janvier, ce bateau sous sanctions avait chargé 730 000 barils de pétrole brut à Mourmansk, port arctique russe de la mer de Barents, d’après la base de données Kpler.
Fabien Leboucq
Bonjour,
Les pourparlers entre responsables russes, ukrainiens et américains ont débuté vendredi, à Abou Dhabi, sans les Européens.
Si le président ukrainien a annoncé qu’un accord de principe était « prêt » sur la participation des Etats-Unis aux garanties de sécurité en discussion afin de dissuader la Russie de lancer de nouvelles offensives, après un éventuel cessez-le-feu. En revanche, a-t-il ajouté, la question territoriale n’est « pas encore résolue ».
Le sujet risque de tendre les négociations trilatérales, éloignant la possibilité d’un accord de paix imminent : la Russie revendique le contrôle de l’ensemble du Donbass, dans l’est de l’Ukraine, en particulier l’oblast de Donetsk, qu’elle n’occupe pas en totalité après bientôt quatre ans de combats acharnés. L’Ukraine entend geler le conflit sur la ligne de front.
Sous pression des Etats-Unis, Kiev pourrait accepter une zone démilitarisée, dite « zone économique libre », à condition que l’armée russe se retire, elle aussi, de la ligne de contact. « Les Russes doivent être prêts à faire des compromis. Tout le monde doit y être prêt, pas seulement l’Ukraine, c’est important pour nous », a observé M. Zelensky avant de quitter Davos.
Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois
Ce message s’affichera sur l’autre appareil.
Ajouter un compte Découvrir l’offre Famille Découvrir les offres multicomptes-
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
-
Comment ne plus voir ce message ?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
-
Vous ignorez qui est l’autre personne ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
-
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
-
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
-
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
-
Comment ne plus voir ce message ?
Si vous utilisez ce compte à plusieurs, créez un compte pour votre proche (inclus dans votre abonnement). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
-
Vous ignorez qui d’autre utilise ces identifiants ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
-
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
-
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
-
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
-
Comment ne plus voir ce message ?
Si vous êtes bénéficiaire de l’abonnement, connectez-vous avec vos identifiants. Si vous êtes 3 ou plus à utiliser l’abonnement, passez à l’offre Famille. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
-
Vous ignorez qui d’autre utilise ces identifiants ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
-
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
-
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
-
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
-
Comment ne plus voir ce message ?
Si vous êtes bénéficiaire de l’abonnement, connectez-vous avec vos identifiants. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
-
Vous ignorez qui d’autre utilise ce compte ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
-
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
-
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
-
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
-
Comment ne plus voir ce message ?
Si vous utilisez ce compte à plusieurs, passez à une offre multicomptes pour faire profiter vos proches de votre abonnement avec leur propre compte. Sinon, cliquez sur « » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
-
Vous ignorez qui d’autre utilise ce compte ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
-
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
-
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
-
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
-
Comment ne plus voir ce message ?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
-
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
-
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
-
Vous ignorez qui est l’autre personne ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
Lecture restreinte
Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article
Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.










English (US) ·